Author by: Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana)Languange: enPublisher by: Ibex PublishersFormat Available: PDF, ePub, MobiTotal Read: 29Total Download: 650File Size: 43,9 MbDescription: RUMI at the age of thirty-seven meets SHAMS TABRIZI (the sun of Tabriz) 'a weird figure wrapped in coarse black felt, who flits across the stage for a moment and disappears tragically enough.' Shams has variously been described as: being extremely ugly; a most disgusting cynic; and exceedingly aggressive with a domineering manner. Jalaluddin, who until then had no interest or liking for poetry 'found in the stranger that perfect image of the Divine Beloved which he had long been seeking. He took him away to his house, and for a year or two they remained inseparable. Rumi's pupils resented their teacher's preoccupation with the eccentric stranger, and vilified and intrigued against him until Shams fled to Damascus.
Divan Shams Tabrizi Farsi PDF Divane Shams & Translation - Www.BahaiStudies.net Brief Notes On Divan-e Shams Divan-e Shams Is A Masterpiece Of Wisdom And. Shams e tabrizi.pdf FREE PDF DOWNLOAD NOW!!! Source #2: shams e tabrizi.pdf FREE PDF DOWNLOAD. Divan-e shams-e tabrizi pdf admin November 15, 2018 Leave a comment Rumi at the age of thirty-seven meets Shams Tabrizi (the sun of Tabriz) “a weird figure wrapped in coarse black felt, who flits across the stage for a moment. 5 Feb Selected Poems from the Divan-e Shams-e Tabrizi: Along With the Original PersianTrans.
Rumi sent his son to bring him back; but the tongues of his jealous traducers soon wagged again, and in 1247, the man of mystery vanished without leaving a trace behind.' Nicholson has selected his favourites from Rumi's love poems and translated them into English along with the original Persian. Author by: ḤāfiẓLanguange: enPublisher by: Ibex Publishers, Inc.Format Available: PDF, ePub, MobiTotal Read: 17Total Download: 570File Size: 44,5 MbDescription: Poetry. Middle Eastern Literature. Arab American Studies. Translated from the Persian by Reza Ordoubadian.
Shamsed-din Hafez was born some six hundred years ago in southern Iran, but his poems have universal and contemporary appeal. Wherever Persian is known, he is easily recited by both king and common man. Those uncertain about matters of love, fortune, or any other situation open a page of his collection of poems at random and in it see their dilemmas untangled. His turns of phrase have enriched the Persian lexicon and entered everyday language; this has made him Persian culture's most read, quoted, and revered figure. Reza Ordoubadian's translations make the poems of Hafez accessible to the English language reader, while remaining faithful to the nuances of Hafez's language and thought in the original Persian. Author by: Cyrus MassoudiLanguange: enPublisher by: I.B.TaurisFormat Available: PDF, ePub, MobiTotal Read: 34Total Download: 450File Size: 49,6 MbDescription: For Cyrus Massoudi, a young Britishborn Iranian, the country his parents were forced to flee thirty years ago was a place wholly unknown to him. Wanting to make sense of his roots and piece together the divided, divisive and deeply contradictory puzzle that is contemporary Iran, he embarked on a series of journeys that spanned hundreds of miles and thousands of years through the many ebbs and flows of Iranian history.
From the border with Turkey to that of Turkmenistan, from the Caspian basin down to the Persian Gulf, his journeys took him from the mythological first kings of Iran, to the Elamite kingdom, the eras of Cyrus and Darius, the glory of the Sasanians, the shock of the Islamic Arab conquests and the later Mongols, Safavids and on to Khomeini, Ahmadinejad and beyond. Rich portrayals of Sufis and ageing aristocrats, smugglers and underground rock bands are all woven together with history, religion and mythology to form a unique portrait of contemporary Iranian society. And, like a fragile thread running through the heart of the narrative lies Massoudi’s poignant personal quest; his struggle echoing that of Iran itself, as it fights to forge a cohesive modern identity. With its tensions of young against old, reformists against reactionaries and the computer against the Qur’an, it is a battle with global implications for a future that is poised so precariously between promise and ruin.
Land of the Turquoise Mountains reveals a world beyond the propaganda-driven, mediafuelled image of fractious, flag-burning fundamentalism, and provides a compelling glimpse both into the heart of a deeply misunderstood nation and into what it is to seek out and discover one’s heritage. Author by: Edward HirschLanguange: enPublisher by: HMHFormat Available: PDF, ePub, MobiTotal Read: 76Total Download: 100File Size: 52,5 MbDescription: “An instant classic that belongs on the bookshelf of every serious poet and literature student” (The Washington Post). A major addition to the literature of poetry, Edward Hirsch’s sparkling new work is a compilation of forms, devices, groups, movements, isms, aesthetics, rhetorical terms, and folklore—an “absorbing” book all readers, writers, teachers, and students of poetry will return to over and over (The New Yorker). Hirsch has delved deeply into the poetic traditions of the world, returning with an inclusive, international compendium.
Moving gracefully from the bards of ancient Greece to the revolutionaries of Latin America, from small formal elements to large mysteries, he provides thoughtful definitions for the most important lyrical vocabulary, imbuing his work with a lifetime of scholarship and the warmth of a man devoted to his art. Knowing how a poem works is essential to unlocking its meaning. Hirsch’s entries will deepen readers’ relationships with their favorite poems and open greater levels of understanding in each new poem they encounter. Shot through with the enthusiasm, authority, and sheer delight that made How to Read a Poem so beloved, A Poet’s Glossary is a new classic. Author by: Alexander KingLanguange: enPublisher by: Balboa PressFormat Available: PDF, ePub, MobiTotal Read: 67Total Download: 391File Size: 45,5 MbDescription: Freedom from Yourself: Selected Poems from Divan Shams Tabrizi is a guide written to help set us free from our ignorance and the prison of our minds which keeps us occupied in misery, fear, and guilt. Rumi’s teaching is based on the foundations of Sufifism which is divine love, worship, simplicity and moderation, goodness, consciousness of God, humbleness, and tolerance. The most celebrated relationship in Rumi’s spiritual development was with Shams Tabrizi, whom he met in Konya.
Through their spiritual teamwork, they enlightened many people and also influenced all the centuries which followed. This guide was written to help people reach their ultimate goal of attaining Nirvana—a state of mind when all our desires subside and we live in total harmony, peace, serenity and total stillness of the mind.
It represents the final goal of Buddhism. Freedom from Yourself enables everyone to go deeper into the meaning of Shams Tabrizi’s poems and to apply them directly to the everyday problems we can encounter. Author by: Kabir HelminskiLanguange: enPublisher by: Shambhala PublicationsFormat Available: PDF, ePub, MobiTotal Read: 55Total Download: 955File Size: 50,8 MbDescription: 'My heart wandered through the world constantly seeking after my cure, but the sweet and delicious water of life had to break through the granite of my heart.' When the words of Rumi enter your heart, something softens, breaks, and is subtly reborn. That he wrote the words seven hundred years ago in a medieval Persian world that bears little resemblance to ours makes their uncanny resonance to us today just that much more remarkable.
Here is a treasury of daily wisdom from this most beloved of all the Sufi masters—both his prose and his ecstatic poetry—that you can use to start every day for a year, or that you can dip into for inspiration any time you need to break through the granite of your heart. Author by: Source WikipediaLanguange: enPublisher by: Books LLC, Wiki SeriesFormat Available: PDF, ePub, MobiTotal Read: 83Total Download: 639File Size: 41,8 MbDescription: Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Pleaseclick on the various numbers below to go to different poems:Versions I & II-VersionsI & IIBrief notes on Divan-e ShamsDivan-e Shams is a masterpiece of wisdom and eloquence. Itis often said that Rumi had attained the level of a 'Perfect Master' and assuch, he often dwelled in the spiritual realms that were rarely visited by others of thisworld. He attained heights that were attained by only a few before him or since.In Divan-e Shams, he has used many images from the mundaneworld. Images such as the wine and the wine bearer, the pearl and the ocean, the sun andthe moon, the night and day, the caravan, pilgrimage and many more. However, he has alwaysexpressed spiritual wisdom of the highest level through this imagery.While many other poets have a mystical vision and then tryto express it in a graspable language, Rumi has never attempted to bring his visions tothe level of the mundane. He has always expected, nay, demanded the reader to reach higherand higher in his or her own spiritual understanding, and then perhaps be able toappreciate what Rumi was saying.Perhaps this is why there are many layers to hispoetry not so much because of his writing, but because of our understanding. As wetranscend in our understanding, we grasp more and more of what he conveyed to us.Yet there is more.
While many of the translations ofRumis poetry have tried to convey the immense wisdom contained therein, often theyoverlook the musical and artistic beauty that they contain. Particularly in Divan-e Shams,Rumi has created such level of beauty through the use and mastery of musical rhythm andrhyme, that the reader not only can appreciate its wisdom, but also reach levels ofecstasy and mystical energy that is seldom found in other poems or any translations of hispoetry.The mastery of rhyme and rhythm is such that he oftencreates a new vocabulary, using the same old words, yet creating new feelings that areassociated with them. Furthermore, often he has such mastery of play on words and puns, orat other times he uses the same word with a different accent or vowel twice or even thricein the same verse, with a different meaning each time. One cannot help but marvel at thelinguistic mastery he displays.In any case, the end result is the same theexperience of artistic beauty, musical genius, rhythm and ecstatic energy, all inconjunction with the mental understanding of the wisdom conveyed.
![Divan e shams e tabrizi in farsi pdf Divan e shams e tabrizi in farsi pdf](http://2.bp.blogspot.com/-eYqC_DShflg/VU0Y_0WLgJI/AAAAAAAAu54/UVo5tefD7AQ/s1600/rumi-articles.jpg)
This is as close as onecan get to the mystical experience itself, without actually being there with Rumi. Inother words, His presence pervades his poetry, and one cannot help but be touched by suchpowerful and loving presence.In translation from Farsi to English, it is inevitablethat much of the intricacies are lost. However, the present translations have attempted toretain some of the rhythm and rhyme as well as the imagery and the core message of eachpoem, though often in feeble ways, only to attempt to present a glimpse of his mastery.The translations are far from creating the ecstasy thatRumi creates and communicates, but it is hoped that they will point the reader in the samedirection. And perhaps by using his or her imagination, the reader can have a glimpse ofhow Rumi would provide glimpses of ecstasy and mystical experience. And hopefully thiswill pave the way for the reader to connect with Rumis all and ever-pervasivepresence, and with time, be touched by that spirit.©1998, Vancouver Canada, 1999 - 200 5, Los Angeles, CAYou may use any part presented herein for non-commercial purposes only, on the conditionof giving full credit to the author and to this home page, including a hyperlink, if youwish to use these material over the Internet.This page was last modified on February 29, 2000.